徐建琴

2003年，我开始学习心理学；二十年来，始终怀揣学徒的敬畏。案头灯光常亮，心里烛火未熄，这份与人性深渊对视的工作，我从不敢轻慢半分。 在专业求索的路上，跋涉从未止步： · 2008年起受训于中美精神分析联盟（CAPA)，六年光阴流转，完成四段淬炼（初级组2年，高级组2年；督导组1年；再到助教组1年）； · 于美国伊利诺伊州社工学院深造，这所全美唯一专注动力学治疗师培养的学府，赋予我系统治疗的筋骨； · 最艰难的攀登在费城精神分析学院，八年寒暑如攀绝壁，终于在2025年春摘得美国精神分析协会认证——这枚迟来的徽章，浸透了晨昏俯首的霜露。 在不断受训的同时，我还翻译了四本书：《精神分析的伴侣治疗》、《感觉》、《投射性认同与内射性认同》和《精神分析心理治疗导论》；出书两本《发现孩子的成长优势》和《读懂孩子的心》。 文字是另一种深耕。译介这些专业著作时，常感觉自己像在搭建双行道——既借西方典籍的炬火照亮自身认知的幽谷，也想为国内同好架起直抵学术前沿的栈桥。每段注释的斟酌，不仅是与大师的隔空对话，更是将精微心识化为本土养分的郑重仪式。若干英文论文散见于国际期刊，如同抛向学术星海的漂流瓶，等待思想的共振。 如今回望，二十年不过弹指。那些案卷里挣扎的灵魂、典籍中闪烁的智慧、督导时碰撞的火花，早已融成血脉里的年轮。这条路或许永无终点，但每个清晨整装时，仍如少年初见心理学时那般，听见心跳与使命同频的声音。